Zurück zum Menue

Süstedter Dorfchronik

Inhaltsverzeichnis der Chronik

Vorworte	5	Landwirtschaft 1950 – 2000	107
Ur- und Frühgeschichte	8	Leben und Arbeiten der Frauen auf dem Land	112
1211 erste bekannte urkundliche Erwähnung Süstedts	14	Begräbnisse	117
Landwirtschaft bis Ende 18. Jahrhundert	16	Schneechaos in Süstedt	119
Flachs- und Leinanbau	29	Land unter in Süstedt	121
Retzer Landwehr	30	Ein denkwürdiger Tag	122
Anbauer im Stroh	32	Mutige Tat zweier Männer	123
Süstedter Flur Teil 1	36	Rache der Bremer	124
Süstedter Flur Teil 2	46	Ein Ferientagebuch aus Süstedt	125
Ortsnamen	53	In de School	127
Katasterkarten	55	Feuerwehr	128
Noltesche Mühle	60	TSV Süstedt	134
Süstedter in der Ferne	65	Schützenverein	137
Die Melioration und ihr Kanal	66	Schießsport- u. Soldatenkameradschaft	141
Unsere Eisenbahn	71	Gesangverein „Liederkranz“	143
Kriegschronik (1. Weltkrieg)	75	Theater in Süstedt	145
Das Ehrenmal	78	Der Süster Kring - Ein neuer Verein in Süstedt	150
Zeit des III. Reiches, Auswahl Zeitungsausschnitte	81	Zeittafel	156
Gemeinderatsprotokolle	89	Gedicht - „Süste“	157
Schule in Süstedt	90	Ausblick	158
Hand- u. Spanndienste: Buerwarken	100	Höfechronik u. Häuserliste	159
Wasserbeschaffungsverband Süstedt	102	Bilder und Impressionen	216
Schlachten	103	Quellenverzeichnis 240
Ausübung der Jagd	105

Auzug aus dem Kapitel "Ortsnamen"

Süstedt
Der Name Süstedt bedeutet laut Gade und Lutosch eine Stätte/ Stelle, die ursprünglich zum Schweinehüten diente. Das Wortteil "Sü" leitet sich von dem mittelniederdeutschen Wort su/suge/ soge = Sau ab. Ortsnamen mit der Endung -stedt sind sehr alte Ortsnamen: Sie stammen aus dem 5. - 9. Jahrhundert. Urkundlich erwähnt wird der Name allerdings erstmals 1211 in einer Urkunde als Sustide (im Hoyaer Urkundenbuch steht allerdings fälschlicherweise "Lustide"). Später erscheint der Name 1260 als Sugestedte, 1278, 1319 als Zustedte und 1535 als Sustedte. Die häufigste Schreibweise ist die letztgenannte. Sie tritt fast durchgängig in allen alten Urkunden auf, so dass wir "Sustedte" als den alten Namen für unser Dorf ansehen können.

Andere Heimatforscher sehen in dem Wortteil "u" mehr einen Hinweis auf Wasser, Sumpf etc. Für diese Erklärung spricht (bzw. gegen die Deutung als Platz zum Schweinehüten), dass Schweine auch in den benachbarten Dörfern gehütet wurden, diese also auch hätten Süstedt heißen können. Die Lage am Süstedter Bach, einem Bach der sich bis weit über die Gemarkungsgrenzen bis nach Kirchweyhe hinzieht, ist eine besondere Lage, die auch in dem Ortsnamen ihre Entsprechung findet. Der Hinweis auf Wasser und Sumpf lässt auch auf eine Verbindung zum Quellgebiet des Süstedter Baches schließen, denn dieses ist sehr feucht und sumpfig.

Eine etwas volkstümlichere Deutung unseres Dorfnamens fand sich in der von einer Schülerin vor ca. 50 Jahren geschriebenen Chronik. Darin heißt es: "Von älteren Leuten hört man oft, dass auf dem Steinerberg die so genannte heilige Zinsstätte des Gohgrafen war, der seinen Sitz in Gödestorf und die Wache in Wachendorf hatte. Zinsstätte spricht besonders auf die alte Schreibweise Zustedte an".

Die Schreibweise "Zustide" tritt nur in zwei uns bekannten alten Urkunden auf. Wohl wird der ersten Namensdeutung in der Literatur der Vorzug gegeben, aber, wie immer ist an solchen "Volksweisheiten" ein Körnchen Wahrheit. So gab es tatsächlich in Wachendorf - der Name lässt es bereits vermuten eine Burg, eine so genannte Motte. Diese Motten waren auf Hügeln gebaute Wacht-Türme. Die Reste dieses Hügels sind in Wachendorf immer noch vorhanden. Eine heilige Zinsstätte wird auf dem Steinerberg nicht gewesen sein. Tritt allerdings das Wort "heilig" in volkstümlichen Überlieferungen im Zusammenhang mit einem Flurort auf und hat dann der Name des Flurorts noch etwas mit "Steinen" zu tun, so kann man vermuten, dass dort frühgeschichtliche Gräber und somit Spuren einer frühen Besiedelung vorhanden sind oder vorhanden waren. Über Funde dort ist nichts bekannt, auch sind diese Namenszusammenhänge kein Beweis, wohl aber ein Hinweis, der andernorts zur Entdeckung solcher Gräber geführt hat.